Restaurace - Stadion

Nachází se ve sportovním areálu SK Mšeno a je součástí autokempu a ubytovny.Zajišťuje přípravu jídel pro ubytované. Otevřena je duben,květen,září, říjen vždy o víkendech od červa a v letní sezóně pak každý den, dále pak pro ubytované v ubytovně a na předem sjednané akce různého charakteru.Restaurace pro Vás zajistí různé podnikové i rodinné oslavy, svatby a srazy. apod.


Kapacita je 48 míst u stolu, další místa jsou v salonku s krbem, kde je 35 míst u stolu.V letní sezóně je možnost posezení na venkovní terase se 40 místy. Možnost zapůjčení grilu. V restauraci se točí 10° a 12° světlé pivo a 12°černé pivo Budějovický Budvar.Široký sortiment nealkoholických nápojů včetně točené kofoly. K jídlu je možnost si předem objednat hotovku dle jídelníčku pro ubytované a nebo minutku. V restauraci je televize napojená na satelitní UPC direkt a DVD a VHS přehrávač.Restaurace se využívá i jako školící nebo společenská místnost. Možnost konání venkovních kulturních a sportovních akcí

 Navštivte nové stránky autokempu a ubytování v zařízení  SK MšenoZDE 

Otevirací doba restaurace  2017

květen  víkendy od 17.00 hodin

červen  každý den od 17.00 hodin

červenec - srpen každý den od 12.00 hodin 

snídaně od 8.00 do 10.00 hodin

        

      Jídelní  Lístek

 

Polévka:
 

Suppen

1/                       Česnečka  s opékaným chlebem………...........(☼ 1;3)..............20.-kč

                           Knoblauchsuppe mit Ei und gebratenem Brot

2/                       Dračí  dech......(☼ 3)....................................................................30.-kč

                     Drachenatem

3/                       Hovězí  vývar s masem a nudlemi …………….(☼1;9;)….. …25.-kč

                          Rinderbrühe mit Fleisch und Nuděn

 

 Jídla na objednávku:

Speisen zur Bestellung

 

 Kuřecí maso:

   Hähnchen

 

4/     150 gr.  Kuřecí plátek se šunkou a sýrem obloha.....(☼1;7)..........................125.-kč

                      Hühner Scheibe sich Schinken und Käse, Beilage

5/     150 gr.  Ďábelské tajemství hradu Houska bramboráčky obloha...(☼1;)...125.-kč

                             ( pikantní kuřecí směs s paprikami a žampiony)

                        Teufelgeheimnis der Burg „Houska“, Kartoffelpuffer, Beilage

6/     150 gr.  Kuřecí KUNG – PAO s pórkem  obloha......(☼1;8;5).......................125.-kč

                         Hühnerbraten KUNG-PAO, Porree, Beilage

7/     150 gr.  Kuřecí řízek obloha......(☼1;3)............................................................125.-kč

                         Hühnerschnitzel, Beilage

8/     150 gr   Kuřecí steak s nivou obloha......(☼1;7).............................................125.-kč

                          Hühnersteak mit Schimmelkäse, Beilage

9/     150 gr   Kuřecí francouzské medailonky, obloha.....(☼1;7)...........................125.-kč

                          Französisch Chicken Nuggets, Beilage

10/    150 gr   Zapečený kuřecí steak s brusinkami, obloha........(☼1;7)................125.-kč

                        Gebackenes Hühnersteak mit Preiselbeeren, Beilage

Dětské

11/   100 gr   Dle výběru z jídelního lístku na 100 gr masa, obloha.......................75.-kč

                      a 100gr přílohy.

11/    100 gr   Kuřecí stripsy obloha …………………..(☼1;3;6;)………………...75.-kč   

                 

                   Ceny  jsou  kalkulovány  včetně   příloh

                   Die Preise sind einschliesslich Beilage kalkuliert.

 

☼ označení alergenů

 

 

 vepřové maso:

 Schweinefleisch

12/   150 gr   Romanovské žebírko obloha......(☼1).................................................125.-kč

                        (  vepřový kotlet se zeleninou)

                        Rippchen Romanov, Beilage

13/   150 gr   Vepřový řízek obloha......(☼1;3).........................................................125.-kč

                        Schweineschnitzel, Beilage

14/   200 gr   Minutkový chilli guláš z vepřového masa...(☼1;).............................150.-kč

                        Quickie Chili Eintopf aus Schweinefleisch

15/   150 gr   Vepřové žebírko na žampionech, obloha...(☼1;7)............................125.-kč

                        Schweinefilet mit Champignons hacken, Bielage

16/   150 gr   Vepřový plátek na cibuli,obloha......(☼1)...........................................125.-kč

                        Schweine Scheibe an Zwiebel, Bielage

17/   150 gr   Vepřová játra na roštu, tatarka, obloha.....(☼1;7)..............................95.-kč

                          Geröstete Schweineleber, Beilage, tatartunke

 

 

minutky z vepřové panenky

Countdown Schweinefilet

18/   150 gr    Vepřová panenka na sušených rajčatech,obloha..(☼1;)………....150.-kč

 

                        Schweinefilet auf getrockneten Tomaten, Beilage

19/   150 gr     Vepřová panenka „ ARGENTINA“, tatarka, obloha..(☼1;7).....150.-kč

                         Schweinefilet "Argentinien", Remoulade, Beilage

 

 

 hovězí maso:

   Rindfleisch

20/   200 gr   Tatarák  8 topinek........(☼1;3)...........................................................160.-kč

                        Tatarsteak, 8 St. Röstbrot

 

 

               Ceny  jsou  kalkulovány  včetně   příloh

               Die Preise sind einschliesslich Beilage kalkuliert.  

 

☼ - označení alergenů

Speciality podniku

Hausspezialitäten

21/   180 gr   Mexický vepřový plátek s pikantní omáčkou obloha.....(☼1;9;7)........150.-kč

                        Schweinesteak mexikaniche Art, Pikanttunke, Beilage

22/   180 gr   vepřový kotlet s kapustičkami, obloha....(☼1;7;10)...............................150.-kč

                        Schweinekoteletts mit Kohl, Beilage

23/   200 gr   Biftek z vepřového masa s volským okem a tatarkou,obl..(☼1;3;7) ...170.-kč

                        Schweinesteak mit Ei, tatartunke, Beilage

24/   180 gr   Houbařův kuřecí steak se žampiónovou omáčkou obloha..(☼1;7)......150.-kč

                        Hühenrsteak eines Pilzensuchers mit Champignonstunke, Beilage

25/   180 gr   Vepřový kotlet na houbách s česnekovopepřovou omáčkou...(☼1)…150.-kč

              Schweinekoteletts auf Champignons mit Knoblauch-Pfeffersauce, Beilage

26/   150 gr   Pradědovo tajemství s topinkou, obloha.....(☼1;7)................................130.-kč

                        Secret zu Urgroßväter Toast, Beilage

 

 

   bezmasá jídla:

Fleischfreie Gerichte

27/   120 gr   Smažený sýr  tatarka  obloha ( madeland )...........(☼1;3;7)..................95.-kč

                        Panierter Käse, tatartunke, Beilage

28/                 Chalupářská houbová pánvička...........(1;3;7).......................................87.-kč

                        Cottage Pilzpfanne

29/   180 gr   Obalovaný květák, tatarka, obloha......(☼1;3;7)....................................87.-kč

                        Blumenkohlschnitzel, tatartunke, Beilage

30/   210 gr   Bramborové taštičky plněné sýrem a bylinkami obloha..(☼1;3;7)......75.-kč

                        Kartoffeltaschen gefüllt mit Käse und Kraut, Beilage 

31/                 Míchaná vejce na cibulce, pečivo.(3.vejce)...(☼1)..................................35.-kč

                        Rühreier (3 St.) mit Zwiebeln, Gebäck

32/                 Tři volská oka se šunkou,pečivo........(☼1)..............................................40.-kč

                        Spiegeleier (3 St.) mit Schinken und Gebäck

32a/ 200 gr   Fiocchetti plněné gorgonzolou s přelivem ………………..……………90.-kč

 

 

                   Ceny jsou kalkulovány včetně příloh

                   Die Preise sind einschliesslich Beilage kalkuliert.

 

Ryby

Fisch

 

33/   150 gr   filet z pstruha na máslové omáčce, obloha.........(☼1;7)............ .....119.-kč

        Forellenfilet mit Buttersauce , garniert

                       

34/   150 gr   Obalované file , obloha………(☼1;3)……….……………………..109.-kč

                        Panierte Filetten Exclusive, Beilage                      

 

kachna

Ente

 

35/   200 gr  Minutková kachní prsa........(☼1)......................................................120.-kč

                   Hergestellt Entenbrust bestellen

                           

 

 

         

Chuťovky k pivu a studená kuchyně
 

Häppchen zum Bier  ;  Kalte Gerichte

 

36/    650 gr   Grilované vepřové koleno......................................................................140.-kč

                        Gegrillte Schweinelende

37/                Pikantní utopenec.......................................................................................25.-kč

                        Pikante Wurst im Aufguss

38/    150 gr  Pikantní kuřecí plátek na topince……(☼1)….........................................95.-kč

                        Geröstere Brotschnitte mit pikantem Hühnerfleisch

39/         1 ks    Topinka s pomazánkou...........(☼1)........................................................20-.kč

                         Toast mit gespreizten

40/         1 ks    Nakládaný Camembet..........(☼7)..........................................................45-.kč

                         Eingelegte Camembert

41/     100 gr  Davelská vepřová tlačenka s octem a cibulí..............................................20.-kč

                        Davel Stil Schweinefleisch Sülze mit Essig und Zwiebeln

42/     100 gr Gothajský salám, s cibulí a octem..........(☼1)..........................................20.-kč

                        Wurstaufschintt, Zwiebeln, Essig

43/                 Davelský Jemný párek 2 nožičky hořčice chléb.....(☼1;10).................. 25.-kč

                         Davle Wiener 2 Füße Senf Brot

44/     150 gr  Davelská papriková klobása hořčice,pečivo........(☼1;10)……..............55.-kč

                        Bratwurst, Senft, Gebäck

44a/   100 gr  Teplá Davelská sekaná, hořčice, pečivo……........(☼1;10)…….............20.-kč

                     

☼ označení alergenů

                     Ostatní  nabídka    informační tabule u kuchyně.

Jídelní  Lístek

 

 Saláty

 Salate

45/             Kuřecí salát........(☼3)...............................................................................85.-kč

                     Hühnersalat                                                                                                                                  46/               Šopský salát.........(☼7)..............................................................................55.-kč

                        Gemüsesalat mit  balkanischem Käse                                                                                                                                                        

 
 

 

 Sladká jídla – moučníky
 

Mehlspeisen, süsse Speisen

 

47/                  Omeleta se zavařeninou........(☼1;3)........................................................25.-kč

                        Omelette mit Marmelade

48/                  Omoleta s ovocem a šlehačkou....(☼1;3;7)..............................................40.-kč

                        Omelette mit Obst und Schlagsahne

  

   Poháry
 

   Becher

 49/               Ovocný pohár se šlehačkou..........(☼7)......................................................65.-kč

 

                        Obstbecher mit Schlahgsahne

 50/               Zmrzlinový pohár mango-jahoda.........(☼7;8)..........................................70.-kč

                        Eiscreme tasse Mango – Erdbeere

51/                Zmrzlinový pohár forest fruit ( lesní ovoce)….. (☼7)…………………..70.-kč

                        Eisbecher forest fruit Waldfrüchte

52/                Flan Biscuit – vanilka karamel…………(☼3;7;8)…………………...….55.-kč

 

 Přílohy

Beilagen

  150 gr   Hranolky...........................................................................................................25.- kč

                        Pommes Frites

   150 gr   Americké brambory........................................................................................25.-kč

                        Amerikanische Kartoffeln

   150 gr   Opekačky…………………………………………………………………….25.-kč

                        Bratkartoffeln                   

   150 gr   Krokety.............................................................................................................25.-kč

                        Kroketten

   150 gr   Rýže...................................................................................................................25.-kč

                        Reis

   200 gr   Brambory..........................................................................................................25.-kč

                                        Kartoffeln

                 Bramboráčky  ( 5 kusů )......(☼3)...................................................................25.-kč

                                       Kartoffelpuffer (5 St.)

                 Topinka s česnekem 1. kus……………………………………………………....10.- kč

                                      Toast mit Knoblauch erste Stück

                 Tatarská omáčka............(☼3).........................................................................10.-kč

                                      Tatartunke   

                                                                                ☼  označení alergenů

Dovolujeme si vás upozornit, že pokrmy v našem jídelním lístku jsou na objednávku a jejich příprava trvá přibližně 35 až 50 minut……….. Děkujeme zapochopení.